Пару бояться - в баню не ходить

Пару бояться - в баню не ходить
Do not undertake a job if you are afraid of the difficulties it involves. See Волков бояться - в лес не ходить (B)
Cf: If you can't stand the heat, get out of the kitchen (Am.). If you can't stand the heat, stay out of the kitchen (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Пару бояться - в баню не ходить" в других словарях:

  • СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА - ТРУСОСТЬ — Смелым Бог владеет, пьяным черт качает. Напусти, Бог, смелости! Во что Бог поставит. Смелость (Отвага) города берет. Смелость силе (на силу) воевода. Кто смел, тот и съел (и на коня сел). Резвого жеребца и волк не берет. У лихого жеребца косяк… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»